Im Tornister

Nicht nur ein römischer Legionär trug sein Marschgepäck unterwegs selbst, sondern auch noch 1700 Jahre später die Soldaten der europäischen Fürstenhäuser. Ausgerüstet mit Tornister, Decke, Kartuschtasche samt Munition, Muskete, Trinkflasche, Brotbeutel sowie Koppel mit Militärsäbel und Bajonett brachen sie auf ins Ungewisse. Ihre persönlichen Habseligkeiten waren gut verpackt in den aus Kuhfellen beziehungsweise Kalbsleder genähten Tornistern. Neben Wäsche, Essbesteck, Teller, Nähzeug, Spielkarten, vielleicht etwas zu Schreiben befanden sich desgleichen kleine Andenken an die Familie in der Ausrüstung der Soldaten. Aber war ebenfalls eine Bibel im Tornister? Eher nicht. Und wenn, eher im Gepäck der Generäle oder leitenden Offiziere als bei den „einfachen“ Soldaten.

Anders aber in der schwedischen Armee unter Karl XII. Hier war es Pflicht, denn das nordeuropäische Land war seit der Reformation 1517 ein streng evangelisch-lutherisches Königreich und mit Karl X. (1622-1660) übernahm 1654 ein stark calvinistisch geprägtes Herrscherhaus, das Herzogtum von Pfalz-Zweibrücken, die schwedische Thronfolge. Unter dessen Enkel, Karl XII. (1682-1718), wurde diese Tradition nicht nur fortgeführt, sondern beim Militär noch strenger betont. Dies unterstützten vor allem die Feldprediger im Heer und speziell an Soldaten ausgegebene Bibeln. Diese kompakten Bibelausgaben wie die „Feldbibel Karls XII.“ waren ab 1709 im schwedischen Heer weitverbreitet. Sie dienten den Soldaten als Teil der persönlichen Andachtspraxis, der religiösen Erziehung und sollten der moralischen Festigung des Heeres dienen. Diese Bibeln waren kleinformatig, robust gebunden und überdies für den Feldeinsatz optimiert – und auf Schwedisch. Aufgrund des weitverbreiteten protestantischen Glaubens und durch die Förderung der Bildung durch das Königtum, konnten die meisten schwedischen Soldaten lesen und schreiben. Obwohl diese Bibeln im 18. Jahrhundert stark verbreitet waren, sind besonders Druckexemplare der Feldbibel aus dem Jahr 1709 seltener erhalten als andere erschienene Bibelausgaben unter Karl XII. Ein Exemplar wird in der Museumsbibliothek „Ernst-Ortlepp“ des Museums Schloss Moritzburg in Zeitz aufbewahrt.

Zeitz und Schweden

Warum sich dieses Buch in Zeitz befindet, ist ungeklärt. Weder das Eingangs- noch das Inventarbuch des Altertumsvereins oder des Museums geben dazu Auskunft. Dass die Schweden während des Dreißigjährigen Krieges hier in Zeitz waren, ist bekannt. Mit überlegener Stärke zerschmetterten sie fast komplett die damalige bischöfliche Burganlage. Allerdings kommt aufgrund der eindeutigen Zeitstellung des Exponats beispielsweise ein Vergessen im Biwak nicht in Frage. Dennoch Schweden und Zeitz, auch Karl XII. und Herzog Moritz Wilhelm von Sachsen-Zeitz (1647-1718), haben eine gemeinsame Geschichte. Diese Episode war länger als nur eine Begegnung mit dem schwedischen König in dessen Hauptquartier und Regierungssitz Schloss Altranstädt im Herbst 1706. Die schwedische Armee hatte zu dieser Zeit Teile des Sächsischen Kurfürstentums besetzt, um August den Starken zu zwingen, die polnische Königswürde abzugeben an einen Kandidaten ihrer Wahl. In Altranstädt wurde dies per Friedensabkommen beschlossen. Regelmäßig besuchte die Herzogsfamilie die Merseburger Verwandten. Währenddessen traf Herzog Moritz Wilhelm schwedische Abgesandte wie den Feldmarschall Graf Carl Gustaf Rehnskiöld (1651-1722) oder den Staatsmann und Unterhändler des Abkommens Graf Carl Piper (1647-1716) im Feldlager bei Günthersdorf. Nicht minder wichtige Offiziere der Schweden wie der Generalmajor logierten bereits im September 1706 im Zeitzer Schloss und speisten mit herzoglichen Familienmitgliedern. Auch durch die Heiratspolitik der Zeitzer Herzöge waren sie zusätzlich mit den Schweden verbandelt. Über die Ehe von Prinzessin Dorothea Wilhelmine (1691-1743) mit Wilhelm VIII., Landgraf von Hessen-Kassel, gab es eine weitere Verbindung mit der damaligen nordischen Großmacht. Denn der ältere Bruder Wilhelms, Friedrich I. von Hessen-Kassel (1676- 1751), folgte seinem Schwager Karl XII. auf dessen Thron.